1
00:00:07,990 --> 00:00:09,958
2. Atala

2
00:00:11,975 --> 00:00:15,912
HIRU ORDU LEHENAGO

3
00:00:32,795 --> 00:00:34,431
<i>Hiru pertsona horiek harrapatu ditut.</i>

4
00:00:36,209 --> 00:00:37,923
<i>Eraman itzazu bigarren solairuko kabinara!</i>

5
00:00:38,959 --> 00:00:39,882
<i>Ongi.</i>

6
00:00:46,507 --> 00:00:48,015
<i>Lehendakaria iritsi da...</i>

7
00:00:48,188 --> 00:00:49,548
<i>... zoaz kabinara.</i>

8
00:00:53,674 --> 00:00:56,566
<i>Presidentea utzi ondoren,</i>
<i>itxaron zure posizioetan.</i>

9
00:01:22,017 --> 00:01:22,758
O!

10
00:01:29,420 --> 00:01:30,182
Mugitu!

11
00:01:33,992 --> 00:01:35,037
Aizu, ireki!

12
00:01:41,674 --> 00:01:43,696
Elikatu beharko zenituzke!

13
00:01:47,647 --> 00:01:49,055
Segur aski, Songgot ere gose dago.

14
00:01:49,127 --> 00:01:52,541
Mesedez, isilik egon!
galdetzen dut!

15
00:01:52,682 --> 00:01:53,682
galdetzen dut!

16
00:01:55,918 --> 00:01:57,278
Esnatu itzazu.

17
00:01:57,373 --> 00:01:58,210
Zutik!

18
00:02:04,296 --> 00:02:06,045
Aizu, kabroi hori!

19
00:02:06,273 --> 00:02:08,576
Ezin du lehiatu
bere eskumuturragatik...

20
00:02:08,654 --> 00:02:10,201
...ezkutatu besterik ez dagoela ematen du.

21
00:02:27,264 --> 00:02:29,328
Tira, eseri!

22
00:02:32,882 --> 00:02:34,930
Nork egin zuen?
zure eskumuturra horrela?

23
00:02:34,966 --> 00:02:37,879
Bada Cha Woo-sol izeneko norbait
gimnasioan lan egiten duena...

24
00:02:37,959 --> 00:02:38,959
Langilea?

25
00:02:39,271 --> 00:02:40,460
Ez kirolaria?

26
00:02:41,717 --> 00:02:42,546
Langilea?

27
00:02:48,343 --> 00:02:49,403
Ez dago arazorik.

28
00:02:49,434 --> 00:02:51,520
Partida amaitu nuelako
bueno gaur...

29
00:02:51,545 --> 00:02:52,508
...Ez kezkatu.

30
00:02:53,787 --> 00:02:55,008
Barkatu.

31
00:02:55,138 --> 00:02:57,144
Niregatik sortu ziren arazoak.

32
00:02:57,408 --> 00:02:59,255
Espero dut ez gertatzea...

33
00:02:59,280 --> 00:03:00,731
Arazo hau dagoeneko gertatu da...

34
00:03:01,824 --> 00:03:02,883
...eta ezer gehiago.

35
00:03:04,029 --> 00:03:05,611
Niretzat orain, ez zara interesgarria.

36
00:03:10,730 --> 00:03:11,641
Lehendakaria...

37
00:03:11,755 --> 00:03:12,755
nik...

38
00:03:12,824 --> 00:03:14,097
Lehendakaria, nik...

39
00:03:14,286 --> 00:03:15,703
Bien artean,
norekin fida daiteke?

40
00:03:15,968 --> 00:03:16,664
Bai?

41
00:03:17,078 --> 00:03:18,928
Bien artean, zure mutil-laguna edo zure zuzendaria...

42
00:03:18,953 --> 00:03:21,961
...norekin fidatzen zara
zure bizitza arriskuan?

43
00:03:38,304 --> 00:03:40,521
Oh, ez zure mutil-laguna baina zure zuzendaria?

44
00:03:41,316 --> 00:03:42,847
Nire arreba.

45
00:03:42,925 --> 00:03:44,323
Lehengusua!

46
00:03:46,640 --> 00:03:47,235
Bastardo...

47
00:03:47,293 --> 00:03:48,653
Ah, harrituta nago!

48
00:03:48,722 --> 00:03:50,089
Ados, lehengusua.

49
00:03:50,832 --> 00:03:51,832
Lehengusu gazteagoa?

50
00:03:59,399 --> 00:04:00,399
Lehendakaria...

51
00:04:13,460 --> 00:04:14,430
Entzun arretaz.

52
00:04:15,396 --> 00:04:17,663
Bizirik irauten baduzu
hamar segundo soinurik egin gabe...

53
00:04:18,226 --> 00:04:20,117
...Zure lehengusina salbatuko dut.

54
00:04:20,530 --> 00:04:21,353
Bai.

55
00:04:22,132 --> 00:04:23,355
Mala zopa gustatzen al zaizu?

56
00:04:24,624 --> 00:04:25,624
Ados.

57
00:04:32,501 --> 00:04:33,501
Beroa!

58
00:04:36,827 --> 00:04:38,437
Lehendakaria...

59
00:04:38,992 --> 00:04:39,890
Barkatu.

60
00:04:39,938 --> 00:04:41,023
Lehendakaria...

61
00:04:41,376 --> 00:04:42,727
Lehendakaria...

62
00:04:44,210 --> 00:04:45,741
- Hemen, hemen!
- Lehendakaria!

63
00:04:47,505 --> 00:04:48,505
Anaia zaharra!

64
00:04:48,839 --> 00:04:50,279
Lehendakaria, lagundu!

65
00:04:50,408 --> 00:04:51,774
Lehendakaria, ez...

66
00:04:51,799 --> 00:04:52,999
Beharbada!

67
00:05:02,475 --> 00:05:04,414
Badirudi ez dela
lanaldi partzialeko ohiko langilea.

68
00:05:04,576 --> 00:05:06,061
Aurrekari penalak ditu.

69
00:05:07,772 --> 00:05:09,342
Dae-po, dena zaintzen duzu.

70
00:05:09,522 --> 00:05:12,242
Bae Seok-chanen begiak zulatu zituen pertsona
eta hura hiltzen saiatu zen...

71
00:05:12,643 --> 00:05:13,783
Gogoratzen al zara?

72
00:05:13,808 --> 00:05:15,925
ordaintzera joan zen
kartzelatik atera zen egunerara...

73
00:05:15,950 --> 00:05:18,364
...eta sasoian itzuli da
trabatua. Bastardoa.

74
00:05:19,858 --> 00:05:21,218
Bera da pertsona hori.

75
00:05:22,655 --> 00:05:24,208
Songgot zauritu zuen pertsona.

76
00:05:29,371 --> 00:05:31,971
IKERKETA ETA ZIGOR TXOSTENA

77
00:05:37,430 --> 00:05:39,078
IZENA
CHA WOO SOL

78
00:05:44,869 --> 00:05:46,616
Hurrengo partida
hiru egun gehiago, ezta?

79
00:05:46,641 --> 00:05:47,906
<i>Bastardo!</i>

80
00:05:49,546 --> 00:05:50,666
HYUN WOO YONG

81
00:05:50,730 --> 00:05:52,028
Lehiatu gaitezen!

82
00:05:58,106 --> 00:05:59,351
<i>Orduan ez nekien.</i>

83
00:06:00,661 --> 00:06:02,059
<i>Nolako ekaitza...</i>

84
00:06:03,933 --> 00:06:05,671
<i>...hori gertatu zaigu?</i>

85
00:06:17,136 --> 00:06:18,036
Bai, zer da?

86
00:06:18,061 --> 00:06:20,279
<i>Won-junen klasea amaitu al da?</i>
<i>Non zaude?</i>

87
00:06:20,663 --> 00:06:22,451
Aparkalekuan nago.
Orain etxera noa.

88
00:06:22,604 --> 00:06:23,457
Zergatik?

89
00:06:23,601 --> 00:06:24,665
<i>Ez bakarrik...</i>

90
00:06:25,019 --> 00:06:27,197
<i>Mesedez bidali mezu bat baduzu</i>
<i>etxera iritsi.</i>

91
00:06:27,563 --> 00:06:28,752
Ez zaitut gustatzen.

92
00:06:28,955 --> 00:06:30,040
<i>- Zer demontre...</i>
- Antzezten jarraitzen duzu...

93
00:06:30,065 --> 00:06:32,064
... nire mutil-laguna bezala,
beraz, nazkatuta nago.

94
00:06:33,157 --> 00:06:35,757
Eskerrik asko nigatik kezkatzeagatik,
baina ez naiz ume bat.

95
00:06:37,140 --> 00:06:38,321
<i>Dena den, bidali mezu bat.</i>

96
00:06:40,221 --> 00:06:40,951
<i>Aizu!</i>

97
00:06:43,242 --> 00:06:43,961
<i>Kaixo?</i>

98
00:06:43,986 --> 00:06:46,249
Zurekin harremanetan jarriko naiz bada
Etxean nago. Ados.

99
00:06:49,953 --> 00:06:50,961
Ondo al zaude?

100
00:06:51,379 --> 00:06:52,212
Utzidazu laguntzen.

101
00:06:53,532 --> 00:06:55,052
Ondo nago.

102
00:06:55,640 --> 00:06:57,038
Ez dio axola, utzi lagundu.

103
00:06:57,063 --> 00:07:00,523
Hala bada, mesedez lagundu.
kotxera heldu besterik ez.

104
00:07:01,016 --> 00:07:01,722
Ona.

105
00:07:06,577 --> 00:07:07,990
Yun Ji Hee.

106
00:07:08,729 --> 00:07:09,605
Ezta?

107
00:07:45,307 --> 00:07:46,631
KIM MIN-SEOK, LEE HYUN-WOOK

108
00:07:46,741 --> 00:07:47,955
BAE MYUNG JIN, LEE JUNG HYUN

109
00:07:47,987 --> 00:07:49,135
PARK JIN, JUNG DAE EUN

110
00:07:49,182 --> 00:07:50,265
GIDOIA: MIN JI

111
00:07:50,526 --> 00:07:51,465
EKOIZLEA: KIM GEON

112
00:07:51,682 --> 00:07:54,510
MARrazoa 2: EKAITZA

113
00:07:57,069 --> 00:07:59,111
ITXITA EGUNA
BIGARREN ASTEARTEA, LAUGARREN ASTEA

114
00:08:24,647 --> 00:08:26,515
Ai! Han nagusia!

115
00:08:27,163 --> 00:08:29,596
Zer gertatu zaizu?
Zure negozioa porrot eginda al dago?

116
00:08:31,717 --> 00:08:33,178
Agortuta, alajaina.

117
00:08:33,663 --> 00:08:34,440
Aizu.

118
00:08:35,066 --> 00:08:37,651
Baina ordubete baino gehiago daramate horrela,
egunero horrela al da?

119
00:08:40,717 --> 00:08:43,059
Handia zara, Cha Woo-sol.

120
00:08:43,084 --> 00:08:45,033
Hazi al duzu?
Noski heldua da.

121
00:08:45,310 --> 00:08:46,919
Lehenengo aldiz
Ikusi nuen, oso arraroa zen.

122
00:08:46,944 --> 00:08:49,396
Nire ustez, mota zaila da.
kartzelan bizirik irautea.

123
00:08:50,662 --> 00:08:52,950
Umea delako
dena nahasten duena.

124
00:08:53,537 --> 00:08:54,084
Ezta?

125
00:08:54,952 --> 00:08:56,779
Horri esker, zu eta ni garela dirudi
ondo bizi.

126
00:08:57,178 --> 00:08:59,215
Ikasi eta lan egin.

127
00:09:01,740 --> 00:09:02,746
Aitortzen dut.

128
00:09:03,292 --> 00:09:04,011
Aizu.

129
00:09:04,647 --> 00:09:07,826
Baina ez dugu itxurarik
jubilatu bikotea orain?

130
00:09:09,398 --> 00:09:09,992
Zer?

131
00:09:10,017 --> 00:09:11,274
Bai, horrela da, ezta?

132
00:09:11,341 --> 00:09:14,522
Nire umea hazten ikusita,
Zertan ari den galdetzen diot.

133
00:09:18,624 --> 00:09:20,695
Ez egin.
Esan dizut ez egiteko.

134
00:09:21,203 --> 00:09:21,839
Nire emaztea.

135
00:09:21,872 --> 00:09:22,872
Ez!

136
00:09:23,218 --> 00:09:24,181
Nire emaztea.

137
00:09:24,206 --> 00:09:27,128
Esan dizut ez!
Hain nazkagarria!

138
00:09:27,517 --> 00:09:30,298
Orduan zergatik naiz beti ni?
nor izango da emaztea?

139
00:09:33,714 --> 00:09:35,182
Ah, oso estua da.

140
00:09:35,191 --> 00:09:36,191
Uste nuen hilko nintzela.

141
00:09:40,005 --> 00:09:42,299
Ah, alajaina...

142
00:09:44,643 --> 00:09:46,565
Aizu, lotu oinak!

143
00:10:13,998 --> 00:10:15,584
Puta!

144
00:10:21,716 --> 00:10:22,716
JI HEE

145
00:10:25,904 --> 00:10:26,886
Iritsi al zara?

146
00:10:26,911 --> 00:10:29,520
Kiroldegira etorri garenetik,
Woo-sol, tratatuko al nauzu?

147
00:10:29,653 --> 00:10:30,873
Aizu, txerrikumea.

148
00:10:30,973 --> 00:10:32,593
Nola ez liteke izan
tratatzen gaituzuen arren?

149
00:10:32,646 --> 00:10:33,646
Bera da...

150
00:10:33,709 --> 00:10:36,061
Sung-yong, zergatik da hain berandu?
hemen zaude? Zure negozioa...

151
00:10:37,120 --> 00:10:38,164
Ez porrot, ezta?

152
00:10:38,189 --> 00:10:39,986
Ez porrot.
Osagaiak kanpoan daude.

153
00:10:40,654 --> 00:10:42,311
Nola izan zaitezke berdina...

154
00:10:43,413 --> 00:10:45,145
Zuek bi otoitz egiten ari al zaizkit huts egin dezadan?

155
00:10:45,170 --> 00:10:46,710
- Ez.
- Etorri zara?

156
00:10:46,948 --> 00:10:49,007
Sung-yong, nola dago zure negozioa?

157
00:10:49,046 --> 00:10:49,842
Ez.

158
00:10:49,867 --> 00:10:52,202
- Beharbada...
- Ez! Ez axola nire kontuak.

159
00:10:52,373 --> 00:10:54,771
Oraindik ez dut ezer esan, baina zergatik...

160
00:10:55,165 --> 00:10:56,315
Anaia ez deitzeko esan dizut.

161
00:10:56,340 --> 00:10:58,566
undefined
undefined

162
00:10:58,591 --> 00:11:01,482
undefined
undefined

163
00:11:01,505 --> 00:11:03,310
undefined

164
00:11:03,335 --> 00:11:04,343
undefined

165
00:11:04,368 --> 00:11:05,846
undefined
undefined

166
00:11:05,871 --> 00:11:06,871
undefined

167
00:11:09,845 --> 00:11:12,663
undefined
undefined

168
00:11:12,864 --> 00:11:15,093
undefined
undefined

169
00:11:15,372 --> 00:11:17,153
undefined

170
00:11:17,185 --> 00:11:19,708
undefined

171
00:11:20,439 --> 00:11:23,094
undefined
undefined

172
00:11:23,107 --> 00:11:24,707
Nə olub? Yun Ji-hee!

173
00:11:24,732 --> 00:11:26,444
<i>- Sus dedim!</i>
- Niyə? Nə olub?

174
00:11:27,255 --> 00:11:28,434
<i>Tez gəl!</i>

175
00:11:29,239 --> 00:11:30,032
YUN Cİ HEE

176
00:11:30,818 --> 00:11:31,880
Yenidən zəng etməyə çalışın!

177
00:11:31,919 --> 00:11:32,936
- Bu nədir?
- Adam oğurluğuna oxşayır.

178
00:11:32,993 --> 00:11:35,746
<i>- Zəng etdiyiniz nömrə yönləndirilir...</i>
- Oğurlanıb? Kim, niyə?

179
00:11:37,122 --> 00:11:38,350
Siz Cha Woo-solsunuz?

180
00:11:41,349 --> 00:11:42,621
Bae Seok-chan tanıyırsınız?

181
00:11:43,444 --> 00:11:45,256
Onun maaşını verən mənəm.

182
00:11:49,466 --> 00:11:51,802
Gözlərin gözəldir,
Seok-chan ilə müqayisədə.

183
00:11:54,896 --> 00:11:56,225
Mənimlə işləyin!

184
00:11:56,810 --> 00:11:58,226
Heç bir şey çətin deyil.

185
00:11:58,483 --> 00:11:59,709
Sənə deyilənləri etsən...

186
00:11:59,770 --> 00:12:01,757
...daha çox pul alırsınız
gözləniləndən.

187
00:12:01,856 --> 00:12:02,856
Nola?

188
00:12:03,331 --> 00:12:04,537
Barkatu, ez dut nahi.

189
00:12:08,854 --> 00:12:10,256
Ariketa egin nahi duzula esan duzu.

190
00:12:11,148 --> 00:12:12,827
Hilketa saiakerak trabatuta utzi zaitu.

191
00:12:12,894 --> 00:12:14,327
Eskua luzatzen dudanean, eutsi.

192
00:12:14,410 --> 00:12:15,410
Barkatu.

193
00:12:15,746 --> 00:12:17,326
Ez naizelako Seok-chan.

194
00:12:18,038 --> 00:12:20,069
Nire bizitzaz arduratuko naiz.

195
00:12:20,793 --> 00:12:22,876
Aizu, kabroi madarikatua!

196
00:12:24,767 --> 00:12:25,767
Gidatu...

197
00:12:28,761 --> 00:12:29,842
Ondo al zaude?

198
00:12:30,848 --> 00:12:32,177
Zertan ari zara?

199
00:12:38,320 --> 00:12:40,788
Ezin dut ezer egin.
Badirudi hau zure mutil-laguna dela.

200
00:12:45,564 --> 00:12:47,485
Orain izua hartzen ari zara.
Lasai hartu.

201
00:12:47,510 --> 00:12:49,078
- Joan behar dut.
- Lasai!

202
00:12:49,111 --> 00:12:50,874
Hyun Woo-yong-ek dagoeneko bahitu du.

203
00:12:52,615 --> 00:12:53,615
Cha Woo Sol!

204
00:12:55,070 --> 00:12:57,703
Nola joan zaitezke bakarrik?
Sonra nə edəcəksən?

205
00:12:57,728 --> 00:12:59,149
Bəs Ji-hee, əgər
mən gəlmirəm?

206
00:12:59,166 --> 00:13:00,132
Mən bir şey etməliyəm!

207
00:13:00,157 --> 00:13:01,952
Tutaq ki, edir
Hyun Woo-yong tərəfindən qaçırıldı.

208
00:13:02,093 --> 00:13:03,976
Onu niyə qaçırdığını düşün!

209
00:13:04,001 --> 00:13:05,850
Mənə görədir!
Beləliklə, mən getməliyəm!

210
00:13:05,875 --> 00:13:08,459
O, sənin dəli olmanı istəyir
və belə qaç.

211
00:13:10,086 --> 00:13:11,086
Belə ki...

212
00:13:12,994 --> 00:13:14,470
...zəhmət olmasa sakitləş.

213
00:13:15,681 --> 00:13:18,749
Mən var, Han Sung-yong,
və Jeong Sang-hyup.

214
00:13:19,525 --> 00:13:21,710
Tək başına qarışma,
gəlin birlikdə gedək!

215
00:13:29,296 --> 00:13:30,798
Mən sizə artıq dedim.

216
00:13:30,823 --> 00:13:33,423
Ona video zəng gəlir və bu...

217
00:13:33,752 --> 00:13:37,444
Onun danışması məsələsi deyil
nə, şərt... Ah lanet!

218
00:13:38,041 --> 00:13:39,330
Lənət demədi.

219
00:13:41,689 --> 00:13:42,841
Polis nə dedi?

220
00:13:42,866 --> 00:13:45,750
Vəziyyət aydın deyil,
buna görə də edilə biləcək bir şey yoxdur.

221
00:13:45,853 --> 00:13:47,795
Lənət olsun!

222
00:13:49,372 --> 00:13:51,156
WOONGBI RESORT, TƏLƏSİN.

223
00:13:52,140 --> 00:13:53,140
Mən bunu bilirəm.

224
00:13:53,290 --> 00:13:54,743
Bu Woongbi tikinti sahəsidir.

225
00:13:54,861 --> 00:13:55,969
Mənim maşınımla get.

226
00:13:57,135 --> 00:13:58,163
gedək.

227
00:14:11,812 --> 00:14:12,611
Niyə?

228
00:14:12,699 --> 00:14:14,946
Mənə hörmətim düşəcək, çünki
uşaqları narahat edir?

229
00:14:22,635 --> 00:14:24,164
<i>Mən sadəcə maraqlıyam.</i>

230
00:14:25,426 --> 00:14:27,136
<i>Cha Woo-sol hansı seçimi edəcək?</i>

231
00:14:27,191 --> 00:14:28,115
Cavab vermədi?

232
00:14:28,168 --> 00:14:30,439
<i>- Zəng etdiyiniz nömrə cavab vermir...</i>
- Bəli.

233
00:14:45,014 --> 00:14:47,057
Lənət olsun, bura çox böyükdür.

234
00:14:47,201 --> 00:14:48,779
Gəlin ayrılaq və onu axtaraq.

235
00:14:54,253 --> 00:14:55,320
Cha Woo Sol!

236
00:14:55,488 --> 00:14:56,321
Woo-sol!

237
00:14:57,390 --> 00:14:59,244
Hey, tək qalmaq təhlükəlidir.

238
00:14:59,298 --> 00:15:00,092
İkiyə bölündük.

239
00:15:00,117 --> 00:15:01,166
Sən mənimlə get.

240
00:15:01,197 --> 00:15:02,357
Gəlin bir-birimizlə əlaqə saxlayaq
görüşsək!

241
00:15:02,381 --> 00:15:02,837
tamam.

242
00:15:02,884 --> 00:15:03,745
Ehtiyatlı olun!

243
00:15:41,203 --> 00:15:43,221
Burada da yoxdur.

244
00:15:43,291 --> 00:15:44,135
Bəxtsiz.

245
00:15:44,357 --> 00:15:46,048
Biz sadəcə ona zəng edə bilmərik.

246
00:15:46,516 --> 00:15:47,407
Əvvəlcə düş.

247
00:16:08,811 --> 00:16:10,728
Məncə tapdım.

248
00:16:11,517 --> 00:16:15,353
Məncə buradadır.
Hey, hardasan?

249
00:16:19,784 --> 00:16:21,151
Olduğumuz yerdən...

250
00:16:21,199 --> 00:16:22,705
...davam et və qayıt
binanın arxasına.

251
00:16:22,741 --> 00:16:25,661
<i>Düz içəri girin, sonra dönün</i>
<i>binanın arxasına.</i>

252
00:16:25,706 --> 00:16:27,226
<i>Ancaq sola dönün...</i>

253
00:16:27,737 --> 00:16:28,784
<i>Nədən danışırsan?</i>

254
00:16:28,823 --> 00:16:30,760
Gözləyin, Woo-sol!
Onlar gələndə birlikdə gedirik.

255
00:16:30,815 --> 00:16:33,307
Yaxşı, mən onu axtaracağam.
Hadi, Sang-hyup!

256
00:16:33,461 --> 00:16:34,408
Tapdılarmı?

257
00:16:40,353 --> 00:16:42,072
Hey, biz nə vaxt birlikdə getdik
gəldilər!

258
00:16:42,097 --> 00:16:43,440
Bir an.

259
00:16:46,912 --> 00:16:47,980
WOO-SOL

260
00:16:53,105 --> 00:16:54,603
Bura gəlmə!

261
00:16:55,691 --> 00:16:56,735
Yaxın gəlməyin!

262
00:16:56,807 --> 00:16:58,127
Bu qancığın xasiyyətinə baxın.

263
00:17:07,839 --> 00:17:09,246
dedim get get!

264
00:17:10,623 --> 00:17:11,873
Hərəkət edin!

265
00:17:17,335 --> 00:17:18,880
-Lənət olsun...
- Ji-hee!

266
00:17:24,212 --> 00:17:25,189
Bura gəlmə!

267
00:17:25,930 --> 00:17:26,930
Etmə!

268
00:17:48,454 --> 00:17:49,987
Dedim gözləyin!

269
00:17:50,024 --> 00:17:52,539
Ji-hee, yaxşısan?
Heç kim incidilməyib?

270
00:17:57,420 --> 00:17:58,581
Tez qaçın!

271
00:17:59,035 --> 00:18:00,421
Siz getməlisiniz!

272
00:18:03,676 --> 00:18:05,081
JI HEE

273
00:18:46,713 --> 00:18:48,428
Yem uğurlu oldu!

274
00:19:06,303 --> 00:19:11,640
Cha Woo-sol tutuldu, amma onlardan
onlardan dördü, ikisi indiki, ikisi görünmür.

275
00:19:14,378 --> 00:19:15,473
Sonra, necə?

276
00:19:15,536 --> 00:19:20,710
Li Von-jun, Yun Ci-he, Ça Vu-sol...

277
00:19:25,999 --> 00:19:28,523
Üç kifayətdir.
Göndərməyə başlayın.

278
00:19:48,447 --> 00:19:49,280
Bu nədir?

279
00:19:50,109 --> 00:19:51,658
Sang-hyup! Maşına min!

280
00:19:56,213 --> 00:19:57,213
Woo-sol!

281
00:19:57,331 --> 00:19:58,535
Woo-sol, oyan!

282
00:19:58,714 --> 00:20:00,823
- Hey!
- Vu-sol! Woo-sol!

283
00:20:00,902 --> 00:20:03,308
Won-jun, Ji-hee!
Siz yaxşısınız...

284
00:20:04,181 --> 00:20:05,117
Səs-küylü.

285
00:20:05,214 --> 00:20:07,578
Woo-sol! Woo-sol!

286
00:20:08,455 --> 00:20:09,627
Oyan!

287
00:20:10,136 --> 00:20:11,359
Lənət əclaf!

288
00:20:13,358 --> 00:20:15,057
<i>Lənət olsun!</i>

289
00:20:15,516 --> 00:20:19,340
<i>- Vu-sol, oyan!</i>
<i>- Woo-sol!</i>

290
00:20:19,437 --> 00:20:23,586
<i>- Zəhmət olmasa dayandırın!</i>
<i>- Woo-sol! Woo-sol!</i>

291
00:20:23,813 --> 00:20:24,719
<i>Dayan!</i>


